México supera susto ante Jamaica en su debut en la Copa América